Nova posada nastoji popraviti sustave za održavanje života, ali zbog Michaelovih i Gerardovih nesuglasica dolazi do još većeg oštećenja sustava.
Uloge: Justin Rosniak (Gerard), Daniel Taylor (Michael), Anna Choy (Kumiko), Steve Bisley (Duffy), Arthur Dingham (prof. Ingessol), Abe Forsythe (Kingston), Robyn MacKenzie (Anna), David Wenham (dr. Chrobak), Fiona Stewart (Celia), Ivor Kantz (Karl)
Autori: Martin Daley, David Ogilvy, John Patterson
Scenaristi: David Ogilvy, Ian Munro, John Patterson
Redatelji: Kagari Tajima, Funitaka Tamura, Kate Woods
Urednik: Krešimir Zubčić
↧