Kapetan Picard rudarskim šatlom Naneberg ide na Pentarus V. S njim su još pilot Dirgo i Wesley Crusher koji uskoro kreće na akademiju. Zbog kvara se prisilno spuštaju na Lambda Paz, mjesec Pentarus III. Dirgo pogine u pokušaju da im osigura vodu, a Wesley se bori za život ranjenog Picarda.
Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data), Wil Wheaton (Wesley Crusher)
Urednica: Ranka Horvat
↧