Vulkanska veleposlanica na Enterpriseu počinje se čudno ponašati. Članica Enterprisea Francisca Juarez rodi dječaka kojemu je otac Alfredo Juarez, također član posade. Miles Edward O'Brien ženi se botaničarkom Keiko Ishikawa u ceremoniji u kojoj Data glumi oca mladenke.
Prvi put upoznajemo i Datina ljubimca, mačka Spota.
Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data), Wil Wheaton (Wesley Crusher)
Urednica: Ranka Horvat
↧