Cartwrightima prijeti gubitak dragocjene pitke vode na ranču Ponderosa, a zbog epidemije babezioze mogli bi ostati i bez stoke.
Toda McKarena nije bilo teško nagovoriti da proda susjedno imanje Lenu Keithu, bezobzirnom rudaru i ocu McKarenove zaručnice Virginije. Cartwrighti podsjećaju Toda na njihov dogovor o vodi. Sporni potok protječe preko oba imanja te oni upozoravaju Toda da će rudarenje onečistiti potok i potrovati stoku s Ponderose. U strahu da se mladi Tod ne predomisli, Keith u Cartwrightovo stado ubaci nekoliko grla stoke zaražene krpeljima pa bi obitelj Cartwright sada doista mogla ostati bez sve svoje stoke.
↧