Enterprise istražuje uzrok eksplozije koja je uništila malen brod i cjelokupnu posadu osim dječaka Timothyja. Timothy je traumatiziran nesrećom i u izliječenju mu pomažu savjetnica Troi i Data. Kasnije istraga o nesreći broda i Timothyjeva sjećanja spašavaju Enterprise kojemu prijeti jednaka sudbina.
Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)
Urednica: Ranka Horvat
↧