Smrtno ranjeni Picard u bunilu oživljava vrijeme kad je bio polaznik akademije Zvjezdane flote. Pojavljuje se opet neizbježni Q.
Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)
Urednica: Ranka Horvat
↧