Dok ostali Cartwrighti čekaju u Scottsburgu da Adam dođe s novcem kako bi kupili zemlju, Adama uhite za sitan prekršaj i odvedu u Durtchman's Flat da plati globu. Kad zamjenik šerifa sazna da Adam kod sebe ima osam tisuća dolara, svali na njega krivnju za pljačku banke i ubojstvo blagajnika.
Gostujući glumci: James Coburn (Trace), Jack Chaplain (McCord), Bing Russell (Poindexter)
↧