Enterprise je spasio tri klingonska ratnika s teretnog broda Batris prije nego što je eksplodirao. Jedan od trojice pogiba, a ostala su dvojica dokazani protivnici klingonskog režima. Ipak, Koris i Konmel pokušavaju oteti Enterprise, no onemogućeni su u pokušaju...
Uloge: Patrick Stewart (Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (William T. Riker), LeVar Burton (Geordi LaForge), Denise Crosby (Tasha Yar), Michael Dorn (Worf), Gates McFadden (Beverly Crusher), Marina Sirtis (Deanna Troi), Brent Spiner (Data)
Urednica: Ranka Horvat
↧